Говорят, с нее прыгали юные ныряльщики, в результате чего у каменной девушки отломилась голова.

Русалку необходимо было срочно восстанавливать. Однако встал вопрос, кто этим будет заниматься. Дело в том, что скульптура не числится и никогда не числилась на балансе города. В 2003 году одна из строительных компаний подарила эту статую горожанам. Таким образом, скульптура, не являющаяся муниципальной собственностью города, не могла быть реконструирована на средства из городского бюджета.

Несмотря на это, власти краевого центра не смогли остаться в стороне и организовали все работы по восстановлению скульптуры. Как сообщил Сергей ПОПОВ, заместитель начальника управления содержания жилфонда и городских территорий администрации Владивостока: "Мы решили взять все вопросы по организации работ на себя. Связались с Александром Субботиным, руководителем той самой строительной фирмы, подарившей городу статую русалки, выделили ему лодки, катера для водолазов. Специалисты достали голову русалки, привели ее в порядок и поставили на место. Таким образом, удалось восстановить постамент".