В письме автор сообщил депутатам о предложении, поступившем от Дальневосточно-японского Гражданского Союза, выразившего готовность осуществить этот проект при финансовой поддержке японской стороны. Для изучения вопроса члены думской комиссии направили в адрес должностных лиц, а также научных, музейных работников запрос о целесообразности установления памятного знака. Согласно представленным документам, японский исследователь дважды побывал на Сахалине в 1808-1809 годах. Результатом экспедиций стали географические карты и литературные труды с описанием путешествий, которые на русском языке пока не изданы. Изучив все материалы, комиссия решила считать преждевременным вопрос установки памятника японскому исследователю до тех пор, пока не будут изданы его работы на русском языке и определена их значимость для населения Сахалинской области и России в целом. Признано также нецелесообразным использовать территорию областного краеведческого музея для установки памятного знака. Депутаты считают, что современные политические деятели Японии могут истолковать преждевременную установку памятника, как признание жителями Сахалинской области "неоспоримых" заслуг японских исследователей Сахалина. Именно поэтому и департаменту образования администрации Сахалинской области не рекомендовано участвовать в предлагаемом проекте.