Как пишет газета The Telegraph, в России все более популярным становится использование так называемого «рунглиша» (от соединения англ. russian и english).

Появившееся в 2000 году понятие, которое описывало манеру общения российских и американских космонавтов на Международной космической станции, теперь рассматривается как угроза чистоте русского языка. Молодежь использует «рунглиш» в сообщениях SMS и в интернете.

«Интернет привнес множество иностранных слов, - говорит глава Google в России Владимир Долгов. – Но жаргон сегодня проникает в прессу и рекламу. Так развивается язык, этот процесс не остановить».

Однако ректор Государственного института русского языка им. Пушкина Юрий Прохоров считает, что угроза завоевания русского языка несколько преувеличена.