Как сообщает The International Herald Tribune, у президента США случился приступ косноязычия прямо на открытии ближневосточной конференции в Аннполисе. В результате израильский премьер стал «Эхудом Улммм», а Махмуд Аббас «Ма-Мок-Махмуд Абба», передает Взгляд.

Однако израильский и палестинский лидеры не возмутились, они улыбнулись, а Буш сосредоточился и зачитал текст совместной декларации принципов. Один из самых известных случаев, связанных с оговорками американского президента, произошел в мае этого года. Приветствуя в Вашингтоне королеву Великобритании Елизавету II, Буш едва не назвал ее правительницей Англии XVIII столетия.

А в начале сентября, выступая на сиднейском саммите Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), Буш спутал название этого содружества с Организацией стран-экспортеров нефти (по-английски эти аббревиатуры очень близки: APEC и OPEC), а также упомянул австрийские войска в Ираке, имея в виду австралийские.