Важно
Приложения
ПолитикаВ Мире29 ноября 2007, 13:34печать

Буш снова «сел в лужу»


Президент США ошибся при произнесении имен израильского премьер-министра Эхуда Ольмерта и председателя ПА Махмуда Аббаса.
Как сообщает The International Herald Tribune, у президента США случился приступ косноязычия прямо на открытии ближневосточной конференции в Аннполисе. В результате израильский премьер стал «Эхудом Улммм», а Махмуд Аббас «Ма-Мок-Махмуд Абба», передает Взгляд.

Однако израильский и палестинский лидеры не возмутились, они улыбнулись, а Буш сосредоточился и зачитал текст совместной декларации принципов. Один из самых известных случаев, связанных с оговорками американского президента, произошел в мае этого года. Приветствуя в Вашингтоне королеву Великобритании Елизавету II, Буш едва не назвал ее правительницей Англии XVIII столетия.

А в начале сентября, выступая на сиднейском саммите Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), Буш спутал название этого содружества с Организацией стран-экспортеров нефти (по-английски эти аббревиатуры очень близки: APEC и OPEC), а также упомянул австрийские войска в Ираке, имея в виду австралийские.

ИА "Дейта"
Курс
вчера
сегодня
USD:57.1656.50
EUR:63.6563.17
CNY:82.9381.97
Загрузка...
ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ РУБРИКИ «Политика»
ПРОЕКТЫ
На данном сайте распространяется информация (материалы) информационного агентства «Дейта» - свидетельство ИА № ФС 77-44209 от 15 марта 2011 года, выдано Федеральной службой надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) – действует на основании Закона о СМИ.
© ООО «ДЕЙТА.РУ» 2001–2017 гг
редакция: 8(423)257-55-10, 2-777-236, e-mail: info@deita.ru; коммерческий отдел: 8 (423) 227 18 16, net@deita.ru,pr@deita.ru.
При любом использовании текстовых материалов с данного сайта гиперссылка на источник обязательна