18+
14 апреля 2017, пятница
Важно
Приложения
НаукаВ Мире30 декабря 2016, 13:23печать

Главная проблема мировой науки озадачила российских ученых



30 декабря 2016, 13:23, Дейта. Британские ученые сформулировали основную проблему мировой науки, сообщает ИА Дейта. 

Она таится в том, что многие исследования не публикуются на английском языке и поэтому остаются безызвестными. О работе исследователей сообщает EurekAlert!

Более трети представленных в сети статей, как показали ученые, написаны не на английском языке. Конкретные цифры специалисты привели, рассмотрев зоологию и посвященные ей публикации на Google Scholar.

Оказалось, что из 75 тысяч документов 35,6% не были переведены на английский. Из них 12,6% написаны на испанском языке, 10,3 — португальском, 6 — китайском и 3 — французском. Всего публикации на Google Scholar, которые проанализировали ученые, содержали тексты на 14 языках.

Авторы исследования обращают внимание на важность перевода публикаций на английский язык, который, с их точки зрения, фактически стал универсальным в научном мире.

фото: ЗС ПК

ИА "Дейта"
Курс
вчера
сегодня
USD:56.7656.60
EUR:60.2660.29
CNY:82.3582.24
ОПРОС
Считаете ли вы, что Вооруженные Силы России способны защитить страну в случае серьезного конфликта?
Загрузка...
ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ РУБРИКИ «Наука»
ПРОЕКТЫ
На данном сайте распространяется информация (материалы) информационного агентства «Дейта» - свидетельство ИА № ФС 77-44209 от 15 марта 2011 года, выдано Федеральной службой надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) – действует на основании Закона о СМИ.
© ООО «ДЕЙТА.РУ» 2001–2017 гг
редакция: 8(423)257-55-10, 2-777-236, e-mail: info@deita.ru; коммерческий отдел: 8 (423) 227 18 16, net@deita.ru,pr@deita.ru.
При любом использовании текстовых материалов с данного сайта гиперссылка на источник обязательна