18+
5 декабря 2016, понедельник
Важно
Приложения
ОбществоВ России13 марта 2009, 13:01печать

Худшие книги России получили по "Абзацу"


Антипремию в области книгоиздания взяла "Большая астрономическая энциклопедия".
В Москве названы лауреаты антипремии "Абзац", которая вручается за самые сомнительные достижения в области книгоиздательского дела. Она основана восемь лет назад газетой "Книжное обозрение" и Генеральной дирекцией книжных выставок и ярмарок, сообщает ИТАР-ТАСС. Награждение по традиции прошло в рамках выставки-ярмарки "Книги России", которая открылась сегодня на территории Всероссийского выставочного центра.
По словам главного редактора "Книжного обозрения" Александра Гаврилова, "антипремия присуждается книгам, которые пользуются большим читательским спросом, но они либо ужасно переведены, написаны или отредактированы". Главной номинацией антиприза является "Полный абзац", она сочетает в себе множество негативных факторов. "В таком виде подобные издания вообще не должны появляться на полках книжных магазинов над ними еще необходимо работать и работать, они отличается низким качеством, их не касалась ни рука редактора, ни корректора", - сказал Гаврилов.
"Лучшей" в номинации "Полный абзац" признана "Большая астрономическая энциклопедия". У созвездий, оказывается, есть масса и полюса. Наша Галактика возникла после того, как на Земле вымерли динозавры. Прямой угол равен 900 градусов и прочее. После того, как астрономы ужаснулись таким откровенным ошибкам и забили тревогу, издательство "Эксмо" напечатала на своем сайте извинение и информацию о том, что отозвала из продажи тираж, который впоследствии был уничтожен.
В номинации "Худшая редактура" "Абзац" получила книга Марка Сейфера "Никола Тесла. Повелитель вселенной". "Худшим переводом" признан "Спартак: Бунт непокорных" французского прозаика Макса Галло.
ИА "Дейта"
Загрузка...
Курс
вчера
сегодня
USD:63.6864.15
EUR:67.6268.47
CNY:92.3693.22
ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ РУБРИКИ «Общество»
ПРОЕКТЫ
Loading...
На данном сайте распространяется информация (материалы) информационного агентства «Дейта» - свидетельство ИА № ФС 77-44209 от 15 марта 2011 года, выдано Федеральной службой надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) – действует на основании Закона о СМИ.
© ООО «ДЕЙТА.РУ» 2001–2016 гг
редакция: 8(423)257-55-10, 2-777-236, e-mail: info@deita.ru; коммерческий отдел: 8-924-325-94-97, 8-984-147-09-88, net@deita.ru,pr@deita.ru.
При любом использовании текстовых материалов с данного сайта гиперссылка на источник обязательна
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика