18+
11 декабря 2016, воскресенье
Важно
Приложения
ОбществоПриморский край13 июня 2007, 17:30печать

Во Владивостоке у французского велопутешественника угнали велосипед


Молодой французский велопутешественник три года катался по всему миру, но именно во Владивостоке у него случилась незапланированная остановка. По выходу из почты он обнаружил, что велосипед пропал.
С ним исчезли сувениры из всех стран, где он побывал, записи, фотографии. От случившего француз впал в ступор, рассказывает 14 июня газета «Владивосток». Добрые люди вызвали милицию. Иностранец не знал по-русски ни слова. А милиционеры - ни слова по-французски. Как итог – полное непонимание между потерпевшим и теми, кто должен искать пропавший транспорт. Правда, переводчики из следственного управления при УВД Владивостока выяснить детали происшествия на «главном международном» языке – английском.

Заниматься пришлось не столько юридическими процедурами, сколько психологическими – уроженца Франции милицейским переводчикам пришлось успокаивать. Было это несколько лет назад, но и по сей день переводчики в погонах востребованы практически каждый день. Они одни на всю Россию.

Такая служба во Владивостоке - единственная в своем роде в стране. Она работает уже почти пятнадцать лет. Сфера интересов - иностранцы, вступившие в конфликт с законом или ищущие его поддержки.
ЭПИ "Дейта"
Загрузка...
Курс
вчера
сегодня
USD:63.3963.30
EUR:68.2567.21
CNY:92.1491.74
ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ РУБРИКИ «Общество»
ПРОЕКТЫ
Loading...
На данном сайте распространяется информация (материалы) информационного агентства «Дейта» - свидетельство ИА № ФС 77-44209 от 15 марта 2011 года, выдано Федеральной службой надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) – действует на основании Закона о СМИ.
© ООО «ДЕЙТА.РУ» 2001–2016 гг
редакция: 8(423)257-55-10, 2-777-236, e-mail: info@deita.ru; коммерческий отдел: 8-924-325-94-97, 8-984-147-09-88, net@deita.ru,pr@deita.ru.
При любом использовании текстовых материалов с данного сайта гиперссылка на источник обязательна
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика