18+
8 декабря 2016, четверг
Важно
Приложения
ОбществоПриморский край30 апреля 2016, 21:47печать

Свободный порт Владивосток: Вывески кафе и магазинов перестали переводить на русский


Прокурор Приморья напомнил, какой язык для Владивостока - родной

30 апреля 2016, 21:47, Дейта. Вывески и реклама на иностранных языках во всех районах Владивостока вызвали недовольство главного прокурора Приморского края Сергея Бессчасного. Он попросил всех присутствующих на заседании коллегии прокуратуры Приморского края, где обсуждались вопросы земельного и градостроительного законодательства следить за тем, чтобы содержание рекламных вывесок обязательно дублировалось на русском языке, сообщает ИА «Дейта».

«Масса рекламных конструкций на иностранном языке, без дублирования на русском. Весь город в такой рекламе. Я, конечно, понимаю, что на сегодняшний день мы являемся продвинутым городом, но родной язык у нас - русский. Напишите сначала на нем, а потом дублируйте хоть на четырех», - высказал Бессчасный.

Отметим, что во Владивостоке с каждым годом становится больше вывесок магазинов и кафе на азиатских языках. Это явление, вероятно, объяснимо возросшим числом туристов из стран АТР. При этом уже появляются вывески исключительно на иностранных языках без русского перевода. Например, заведение на фото - это лапшичная в центре города, но человек, незнающий японского языка, понять это вряд ли сможет - дублирующей вывески на русском нет.

Фото: ИА "Дейта"

ИА "Дейта"
Загрузка...
Курс
вчера
сегодня
USD:63.8763.91
EUR:68.6968.50
CNY:92.8992.83
ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ РУБРИКИ «Общество»
ПРОЕКТЫ
Loading...
На данном сайте распространяется информация (материалы) информационного агентства «Дейта» - свидетельство ИА № ФС 77-44209 от 15 марта 2011 года, выдано Федеральной службой надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) – действует на основании Закона о СМИ.
© ООО «ДЕЙТА.РУ» 2001–2016 гг
редакция: 8(423)257-55-10, 2-777-236, e-mail: info@deita.ru; коммерческий отдел: 8-924-325-94-97, 8-984-147-09-88, net@deita.ru,pr@deita.ru.
При любом использовании текстовых материалов с данного сайта гиперссылка на источник обязательна
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика