18+
8 декабря 2016, четверг
Важно
Приложения
ТуризмПриморский край20 апреля 2007, 12:18печать

Подведены итоги конкурса гидов-переводчиков


В российско-китайском конкурсе гидов-переводчиков победила дружба. Как сообщили в оргкомитете по проведению конкурса, первое место разделили китаянка Цюань Хунлянь, на хорошем русском языке рассказавшая о Софийском соборе в Харбине, а также Владимир Плетнев - гид-переводчик туристской компании «Эллипс-тур», обстоятельно осветивший на китайском языке туристские перспективы Владивостока.
Два вторых места заняли Татьяна Жеребцова из турфирмы «Ритм-10» и Иван Караманов из ЗАО «Хабаровсктурист». Призерами конкурса также стали Чжан Юнцзяо из Суйфэньхэ, Шэн Шуцзюань из Харбина и Алена Волкова из Благовещенска. Все конкурсанты получили дипломы участников и ценные подарки.

Напомним, российско-китайский конкурс гидов-переводчиков - одно из первых мероприятий, которые проходят в крае в рамках Года Китая в России. В числе организаторов конкурса – департамент международного сотрудничества и туризма администрации края, факультет китаеведения Восточного института ДВГУ, управление по туризму провинции Хэйлунцзян.

Россию на конкурсе представили 10 гидов-переводчиков со знанием китайского языка из Владивостока, Хабаровска и Благовещенска. В числе китайских участников – 10 специалистов со знанием русского языка из Харбина, Муданьцзяна, Суйфэньхэ. Каждый из конкурсантов рассказал о себе и каком-либо туристическом объекте, после чего ответил на вопросы жюри об истории и географии страны-партнера. Оценивалось не только владение материалом экскурсий и знание языка, но и артистизм, эмоциональность, культура речи и образность языка, и самое важное - умение увлекательно поделиться своими знаниями с туристами соседней страны.
ЭПИ "Дейта"
Загрузка...
Курс
вчера
сегодня
USD:63.8763.91
EUR:68.6968.50
CNY:92.8992.83
ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ РУБРИКИ «Туризм»
ПРОЕКТЫ
Loading...
На данном сайте распространяется информация (материалы) информационного агентства «Дейта» - свидетельство ИА № ФС 77-44209 от 15 марта 2011 года, выдано Федеральной службой надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) – действует на основании Закона о СМИ.
© ООО «ДЕЙТА.РУ» 2001–2016 гг
редакция: 8(423)257-55-10, 2-777-236, e-mail: info@deita.ru; коммерческий отдел: 8-924-325-94-97, 8-984-147-09-88, net@deita.ru,pr@deita.ru.
При любом использовании текстовых материалов с данного сайта гиперссылка на источник обязательна
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика