DEITA.RU
DEITA.RU

США оскорбили всю Украину одним словом

9 октября 2019, 16:08
Происшествия
Политика
В Мире

США оскорбили всю Украину одним словом

Президент США Дональд Трамп случайно назвал Украину конфедерацией, по ошибке употребив артикль «The» перед название страны в своей официальной речи. Об этом сообщает DEITA.RU.

В ответ сотрудники посольства Украины в США обратились к Трампу с просьбой выучить правильное произношение названий других стран и немедленно прекратить оскорблять украинцев, называя их страну «регионом внутри другой страны».

«Мы в последний раз поможем вам правильно употреблять слова, относящиеся к Украине. Во-первых, Ukraine, а не the Ukraine, а во-вторых - Kyiv, а не Kiev», - заявили в посольстве отметив, что иные обращения будут восприниматься народом Украины как осознанное выражение крайнего неуважения.

Но не только Трампа уличили не безграмотном употреблении артикля по отношению к Украине. Ту же ошибку совершил предыдущий президент США Барак Обама.

Отметим, раньше артикль «The» употреблялся в названии страны, чтобы показать прямую зависимость Украины от СССР, но даже после распада Советского Союза англоязычные лингвисты продолжили переводить название страны в привычной манере. Год назад украинское правительство даже запустило особую «исправительную» лингвистическую компанию, чтобы заставить весь мир правильно упоминать Украину и ее столицу Киев в англоязычных источниках. В итоге, семнадцатого июля в США было официально принято за правило переводить Киев исключительно только как Kyiv, как видно из скандала, не всем жителям Америки об этом было известно.

Екатерина Цой

Карантин добрался до Дальнего Востока

1 октября 2020, 18:15
Дальний Восток

Карантин добрался до Дальнего Востока

Ограничительные меры снова появились в Хабаровске, сообщает ИА DEITA.RU.

Глава Минздрава Хабаровского края Евгений Никонов порекомендовал перевести на удаленную работу сотрудников компаний региона, возраст которых превышает 65 лет. 

По его словам, введение ограничений пока носит рекомендательных характер. По мере развития ситуации меры будут либо ужесточаться, либо смягчаться. 

Кроме того, Никонов сказам, что ситуация в Хабаровском крае по коронавирусу на сегодняшний день стабильная. По данным регионального Минздрава, популяционный иммунитет к новой коронавирусной инфекции в крае составляет около 20%. У такого количества жителей были выявлены антитела класса иммуноглобулинов G.

Как утверждает Роспотребнадзор, более 80 процентов случаев заражения связаны с несоблюдением режима ношения масок и перчаток. Хабаровские органы здравоохранения планируют возобновить массовые рейды в целях профилактики нарушений. 

На утро 1 октября в Хабаровском крае нарастающим итогом зарегистрировано 12 079 случаев COVID-19. За последние сутки прирост - 72 человека. За весь период умерли 103 пациента.

Отметим, карантинные меры в России постепенно возвращаются из-за нового роста количества заболевших. Так, в Москве с 28 сентябре уже ввели домашний режим для пенсионеров. Кроме того, Сергей Собянин продлил для всех московских школ осенние каникулы до двух недель. Концертные организации приостановили продажу билетов на массовые мероприятия. 

По данным на 1 октября, в России выявлен 8 481 случай заболевания. На Дальнем Востоке лидером антирейтинга остается Хабаровский край - 12079 инфицированных (+72 за сутки). На второй позиции антирейтинга Приморский край - 11752 инфицированных (+73 за сутки). Замыкает топ-3 Якутия - 9380 инфицированных (+85 за сутки). 

Популярное
Тест
Авторская колонка
Выбор редакции
Последние новости