Литературная тифлоэкспедиция прошла в Приморье, о ней сделают фильм

Литературная тифлоэкспедиция, посвящённая 120-летию писателя Александра Фадеева, прошла в Приморье, сообщает ИА DEITA.RU. В ней участвовали люди с нарушением зрения – слепые и слабовидящие. Тифлоэкспедиция организована Приморской краевой библиотекой для слепых.

Цель тифлоэкспедиций – распространение знаний и практического опыта по чтению книг способами, доступными для слепых и плохо видящих людей, информирование жителей края о деятельности библиотеки и предоставляемых ею возможностях. О том, как проходили чтения, будет сделан фильм в формате живой книги.

К юбилейной дате писателя в Приморской краевой библиотеке для слепых подготовились тщательно.

Прежде всего, мы подготовили произведения Александра Фадеева в специальных форматах: записали повесть «Разлив» (аудиокнига – прим. ред.), воспроизвели в брайль «Один в чаще» (бумажный текст, напечатанный точечным шрифтом Брайля – прим. ред.), также сделали по брайлю книгу нашего приморского писателя Василия Авченко «Фадеев» из серии «Жизнь замечательных людей, – рассказала DEITA.RU директор библиотеки для слепых Елена Ивановна Кислицина.

Тифлоэкспедиция стартовала в начале июля по «фадеевским» местам Владивостока – города молодости писателя. Для читателей библиотеки экскурсию провела Сиренко Надежда Александровна, член Общества изучения Амурского края, она сама является читателем Приморской библиотеки для слепых. А затем были чтения в Адмиральском сквере на свежем воздухе, среди гуляющих горожан. Читали по брайлю и уплотнённому (крупному) шрифту. Для прочтения выбрали главу из неоконченной Фадеевым повести «Таёжная болезнь» под называнием «Один в чаще». Текст «Один в чаще» читали на протяжения всей тифлоэкспедиции, которая охватила несколько населённых пунктов Приморского края.

Вторая часть тифлоэкспедиции привела участников в Арт-парк «Штыковские пруды». Сюда съехались читатели филиалов Приморской краевой библиотеки для слепых из городов Артём и Уссурийск. Здесь продолжились чтения отрывка из «главы «Один в чаще».

Дальше экспедиция отправилась в село Чугуевка, в этих местах прошли детство и юность Александра Фадеева. И везде участники читали по брайлю и крупному шрифту написанные им тексты.

Настоящая тифлоэкспедиция - вторая из организованных Приморской краевой библиотекой для слепых. Первая прошла несколько лет назад и была посвящена творчеству Николая Байкова и его книге «Великий Ван».

Такие проекты ценны тем, что в процессе совместного чтения у людей формируется интерес к творчеству автора, к истории края, к чтению по брайлю и в других форматах для слепых и слабовидящих, – говорит Елена Ивановна Кислицина.

В библиотеке делают немало, для того чтобы люди слепые и слабовидящие могли читать, а если человек тотально слеп, то брайль - это единственная возможная для него форма чтения. Конечно, есть аудиокниги. И библиотека заботится о доступности такого формата. В том числе в Приморской библиотеке для слепых профессионально начитывают книги приморских авторов. Этот формат очень востребован. Но самостоятельное чтение заменить трудно, и есть в Приморском крае сильные брайлисты, хотя их не так и уж много. Выезды в край с тифлоэкспедициями позволяют многим людям узнать о возможностях такого чтения.

Следующий этап фадеевской тифлоэкспедиции прошел в городе Находка 9 сентября. В нём участвовали читатели библиотечных пунктов Центральной детской и юношеской библиотеки и библиотечного комплекса «СемьЯ», а также члены местной организации Всероссийского общества слепых.

На этом тифлоэкспедиция не закончилась. К ней присоединились учащиеся специальной (коррекционной) общеобразовательной школы-интерната III – IV типа в городе Артём. В школе-интернате учатся слепые и слабовидящие дети. Ребята тоже прочитали отрывок из повести Александра Фадеева «Таёжная болезнь» по брайлю и укрупнённому шрифту. В этой школе изучение брайля входит в программу.

На всём протяжении тифлоэкспедиции снимали документальный фильм.

Этот фильм мы хотим сделать как живую книгу, – рассказала DEITA.RU Латышевская Светлана Владимировна, заведующая сектором автоматизации и адаптивных компьютерных технологий Приморской краевой библиотеки для слепых. – Мы снимали всех участников тифлоэкспедиции и чтение каждого из них можно будет увидеть и услышать в фильме. Наша цель показывать и пропагандировать, как люди слепые и слабовидящие читают книги.

По планам библиотеки тифлоэкспедиция должна была вновь вернуться в Чугуевку на малую родину писателя. Здесь, в музее, планировалось завершить «брайлевский поход», организованный в честь и память Александра Фадеева. Но, к сожалению, и по независящим ни от кого обстоятельствам, планы были нарушены обострением ковидной пандемии. Фильм по завершению монтажа будет выложен на ютуб канале Приморской краевой библиотеки для слепых в свободный доступ.