Авто В Мире В России Дальний Восток Деньги Жизнь Лайфхак Общество Политика Соцсети Экономика Видео Опросы Тесты

"Звезда" российского судостроения «Мой Донбасс»: война и мир от первого лица 80 лет Победе DEITA.RU 20 лет Армия Артем Бизнес Видеорепортаж Владивосток Власть Время Выборы Дети Донбасс Другое мнение Единая Россия Есть мнение ЖКХ Здоровье Итоги года Криминальное чтиво Культура Логистика Мобилизация На правах рекламы Наука и техника Негламурная столица Некролог Образование Опросы Опросы Партнеры Письма читателей Погода Правосудие Приморье Природа Происшествия Развлечения Религия Сахалин Спецоперация Спецпроекты Спорт Страны АТР Технологии Транспорт Туризм Украина Фотопроект Экология протеста Энергетика Фоторепортажи

Пекарню с неоднозначным названием открыли во Владивостоке корейцы

19 июня 2017, 02:26

Общество

Пользователи Интернета обнаружили, что в корейской военно-исторической драме названия заведений Владивостока оставляют желать лучшего, сообщает ИА «Дейта»

Военно-историческая драма «Сеул 1945» показывалась на канале KBS1 ещё в 2006 году. В некоторых сериях действия происходят во Владивостоке. Внимательные пользователи соцсетей с удивлением обнаружили, что во Владивостоке, оказывается, существовали заведения с такими потешными названиями, что, конечно же, является следствием безграмотности переводчиков.

В сериале можно заметить такие вывески старого Владивостока, как «Глист хлебопекарня», «Вообще ружье рынок», «Кто виноват? Пиво, водка» и «Хлебленности».

фото: dps_vl

Автор: DEITA.RU