Авто В Мире В России Дальний Восток Деньги Жизнь Лайфхак Общество Политика Соцсети Экономика Видео Опросы Тесты

"Звезда" российского судостроения «Мой Донбасс»: война и мир от первого лица 80 лет Победе DEITA.RU 20 лет Армия Артем Бизнес Видеорепортаж Владивосток Власть Время Выборы Дети Донбасс Другое мнение Единая Россия Есть мнение ЖКХ Здоровье Итоги года Криминальное чтиво Культура Логистика Мобилизация На правах рекламы Наука и техника Негламурная столица Некролог Образование Опросы Опросы Партнеры Письма читателей Погода Правосудие Приморье Природа Происшествия Развлечения Религия Сахалин Спецоперация Спецпроекты Спорт Страны АТР Технологии Транспорт Туризм Украина Фотопроект Экология протеста Энергетика Фоторепортажи

Главная проблема мировой науки озадачила российских ученых

19 июня 2017, 02:27

Наука и техника В Мире

Британские ученые сформулировали основную проблему мировой науки, сообщает ИА Дейта.

Она таится в том, что многие исследования не публикуются на английском языке и поэтому остаются безызвестными. О работе исследователей сообщает EurekAlert!

Более трети представленных в сети статей, как показали ученые, написаны не на английском языке. Конкретные цифры специалисты привели, рассмотрев зоологию и посвященные ей публикации на Google Scholar.

Оказалось, что из 75 тысяч документов 35,6% не были переведены на английский. Из них 12,6% написаны на испанском языке, 10,3 — португальском, 6 — китайском и 3 — французском. Всего публикации на Google Scholar, которые проанализировали ученые, содержали тексты на 14 языках.

Авторы исследования обращают внимание на важность перевода публикаций на английский язык, который, с их точки зрения, фактически стал универсальным в научном мире.

фото: ЗС ПК

Автор: DEITA.RU