Названы 4 цитаты знаменитых людей, которые на самом деле этого не говорили

Цитаты известных людей все время встречаются в интернете. Но некоторые из наиболее известных высказываний на самом деле неверны.

Многие из этих выдающихся цитат неверно истолкованы, другие же полностью сфабрикованы, сообщает DEITA.RU со ссылкой на Business Insider. Вот несколько таких примеров.

1. «И ты, Брут?» - Гай Юлий Цезарь

«И ты, Брут?» вероятно, является одной из наиболее широко распространенных и цитируемых латинских фраз, благодаря драматическому пересказу жизни римского правителя Уильямом Шекспиром.

Однако римский биограф Гай Светоний Транквилл сказал, что последние слова Цезаря могли быть еще более печальны. Он сообщает, что Цезарь, возможно, сказал: «Ты тоже, дитя мое?», согласно Livius.org.

Но также известно, что сам Светоний полагал, что, скорее всего, Цезарь умер, не сказав ни слова.

2. «Цель оправдывает средства» - итальянский дипломат Никколо Макиавелли

Макиавелли, безусловно, играет с этой идеей в «Принцепсе» («Государе»), его самой известной работе.

Но политический трактат на самом деле не содержит этого конкретного высказывания.

3. «Я не разделяю ваших убеждений, но готов умереть за ваше право их высказывать» - Вольтер, французский писатель и философ

Блог Quote Investigator сообщил, что эта знаменитая фраза в действительности дошла до нас от биографа Вольтера, историка начала 20 века Эвелин Беатрис Холл.

Холл, как сообщается, пыталась подвести итог тому, что она назвала «вольтерианским принципом».

4. «Ложь успевает обойти полмира, пока правда надевает штаны» - Томас Джефферсон, Марк Твен, Уинстон Черчилль, Энн Лэндерс

В оригинале фраза звучит так: «Ложь может обойти полмира, пока правда надевает обувь».

Но, как оказалось, ложь - это не единственное, что движется быстро. В эпоху интернета неправильные трактовки могут перемещаться по всему миру в мгновение ока.

Это популярное высказывание было отнесено к ряду известных деятелей, включая американского президента Томаса Джефферсона, американского писателя Марка Твена, британского политика Уинстона Черчилля и обозревателя американской газеты Энн Лэндерс.

Реальность такова, что у ирландского сатирика Джонатана Свифта в одной из его 1710 работ есть фраза: «Ложь летит, а истина, хромая, приходит после нее».

Алина Калинина