Владивосток:
+11°C
На форуме «Цифровые решения» представили новую функцию платформы бизнес-коммуникаций, обучения и совместной работы МТС Линк. Искусственный интеллект теперь распознаёт китайскую речь и в режиме реального времени создаёт на её основе субтитры на 19 языках, сообщает ЭПИ DEITA.RU.
Ранее система работала только с русским и английским. Теперь выступление на китайском автоматически преобразуется в текст и переводится на любой доступный язык. Алгоритм учитывает тональность и интонацию для точного перевода и сохранения смысла сказанного. Решение будет востребовано на международных встречах, конференциях, в онлайн-обучении и при общении с коллегами из Китая.
Субтитры в сервисе «Встречи» появились в 2025 году. В первом квартале 2026 года возможность расширили: добавили перевод в реальном времени. Сегодня ИИ распознаёт русский, английский и китайский, а переводит на 19 языков: английский, немецкий, испанский, французский, итальянский, японский, корейский, португальский, польский, нидерландский, китайский, словацкий, турецкий, вьетнамский, казахский, арабский, шведский, узбекский и татарский.
За год систему существенно доработали: ИИ точнее распознаёт сленг, профессиональные термины и аббревиатуры. При переводе учитывается контекст не только отдельной фразы, но и предыдущих реплик, что делает текст более связным. Субтитры можно использовать вместе с синхронным переводом. Если на мероприятии работает синхронист, слушатель может выбрать как аудиоканал, так и язык субтитров. Язык устного перевода и язык субтитров могут различаться, если так удобнее пользователю.
