Британская королевская семья никогда не скажет этого

Британская королевская семья известна на весь мир своими исключительными манерами. ИА «Deita.ru» со ссылкой на Reader’s Digest познакомит вас со словами, которые королевская семья никогда не употребляет.

ЧАЙ

Говорится о еде, а не об успокоительном напитке. Во многих частях Великобритании, ужин, проходящий с 5 до 7 вечера, называется чай. Однако этот термин обычно связан с рабочим классом. Члены высших социальных классов, включая королевскую семью, называют этот прием пищи обедом или ужином.

ПОРЦИЯ

Члены королевской семьи не следят за размерами своих порций, чтобы похудеть. Вместо этого они используют другие термины, подобающие для высшего класса. Плюс ко всему, во дворце знают правильные размеры порций для всех любимых блюд королевской семьи.

ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ

Если и когда (мы можем быть оптимистами!), вам будет оказана честь встретиться с кем-либо из королевской семьи, вы захотите вести себя насколько это возможно вежливо, извиняясь, когда это необходимо. Но что бы вы ни делали, не говорите «прошу прощения». Мы можем думать, что это звучит вполне формально, но, по-видимому, для королевской семьи это сродни ругательству. Вместо этого, скажите просто «извините».

ТУАЛЕТ

Это слово запрещено в королевских кругах, и винить стоит его французское происхождение. Если вы будете искать туалет в Букингемском дворце, спросите, где находится уборная.

ХОЛЛ

В то время как некоторые британцы используют слово «гостиная» для описания главной комнаты, более общим термином является холл. С другой стороны, королевская семья не использует ни того, ни другого. Они называют это помещением для сидения. Хотя во всем этом есть, конечно, особенности именно языка. Перевести разные слова мы можем одинаково на русский, но в английском у них может быть большая разница.

ДУХИ

Когда ваша подруга скажет вам, что она разгадала секрет, как сделать так, чтобы духи дольше играли, остановите ее в середине фразы. Королевские семьи не говорят «духи», напомните ей. Они говорят «запах», как это ни странно.

ШИКАРНЫЙ

Королевская семья не использует это слово, равно как и остальное высшее общество, хотя их образ жизни является воплощением этого слова.

МАМА и ПАПА

Ма, папуля, мамочка, папочка. Все мы ласково обращались к родителям, с возрастом такие ласковые обращения чаще всего превращаются просто в «мама» и «папа». Но не для королевской семьи. Они называют своих родителей мамулей и папулей. Даже будучи взрослыми. Разве не приятно думать о принце Чарльзе, называющем королеву Елизавету мамулей?

Алина Калинина