Современный путеводитель по Сахалину и Курилам, издание второе – исправленное и дополненное, назвал Малую Курильскую гряду островами гряды Хабомаи. Росреестр, обнаруживший ошибку, заявил, что данные наименования не указаны в соответствующем госкаталоге, поэтому их печать не допускается. Издательству было направлено соответствующее предупреждение, а также возбуждается административное дело. Штраф может составить до 3 тысяч рублей.
Отметим, что осенью прошлого года Росреестр и таможня изъяли японские брошюры, в которых островам Курильской гряды дали японские имена, а Россия на карте отображалась без Курил.